Evoland 2 отсылает нас не только к разнообразным игровым механикам, но и к персонажам, локациям, событиям фильмов и других игр. Вот лишь некоторые из «пасхалок»: девушка в синем платье и с причёской Элизабет из BioShock Infinite, археолог Клара Лофт в пещере, механик по имени Сид, заржавевшие фигуры далеков, остров с курицами, которые атакуют героя, стоит ему напасть на одну из них…
При этом Evoland 2 не прекращает иронизировать над игровыми условностями (например, над тем, что таскание в инвентаре огромной лодки выглядит нелепо) и обыгрывать поп-культурные явления в диалогах.
