Рассказ «Путешествие двадцать пятое» (польск. Podroz dwudziesta piata) о том, как случайно просыпанный картофель на одной из планет, в трудных условиях, одичав, превратился в хищное существо способное путешествовать в космосе.
За раскрытие тайны дикого растения профессор Тарантога был награжден медалью за заслуги и почетным дипломом, но не получил, так как срочно покинул планету, чтобы встретиться с Ийоном Тихим.
Однако, и встреча профессора с астронавтом все откладывалась, Ийон никак не мог поспеть за стремительными перемещениями по планетам энергичного профессора.
