Роман американского писателя-фантаста Филипа Дика «Сдвиг времени по-марсиански» (англ. Martian Time-Slip) повествует о колонии людей на Марсе в конце двадцатого века.
Не один десяток лет люди выживают в тяжелых марсианских условиях, привозя все необходимое для жизни с Земли, не пренебрегая даже контрабандой. Арни Котт, руководитель колонии водопроводчиков, для своих целей решил использовать Манфреда, живущего в специальной колонии для аномальных детей и страдающего аутизмом. Манфред нужен Арни для изменения прошлого и определения будущего.
Только бликмены, аборигены Марса, могли общаться с Манфредом без всяких приборов. По совету одного из бликменов Манфред и Арни совершают паломничество на священную гору, и каждый получает то, что ему необходимо.
