Получив место преподавателя в Айове, Джек Марсин, герой рассказа «Травмированный» (англ. The Impacted Man), выезжает со своей бывшей квартиры. Однако не напрасно у него возникло тревожное чувство.
Когда Марсин уже спускался по лестнице с чемоданом, он внезапно очутился на поляне доисторического периода, окруженный дикарями. Так же неожиданно он вернулся, когда убегал от дикарей, поднимаясь вверх на гору. Совершив еще такой спуск за оставленным в прошлом чемоданом, Марсин решил, что в их квартире образовался временной провал.
Тогда Марсин предположил, что если он станет подниматься верх, и неважно по лестнице или по мебели в квартире, то он попадет в будущее. И гипотеза была проверена.
