И вот Адриану Моулу уже целых 23 и еще ¾ года, но его верные злоключения по-прежнему с ним. Он все так же любит Пандору, хотя она и вышла замуж за презренного аристократа, ну и от любовников у нее отбоя нет. А пока Пандора увлечена развратом на своем ложе, Адриан коротает время в тоске и в тесном чулане за стеной. А дни проводит на службе в конторе, где занимается подсчетом тритонов в Англии и сносит издевательства от босса.
День, когда он был изгнан и из чулана, и с работы был явно не самым счастливым днем в его жизни. Его родная мать вместо поддержки сына пьянствует с весьма молодым отчимом Адриана. Родной отец проводит время с обеспеченной разведенной дамой во Флориде…
И юноша работает няней и мойщиком посуды, торгует охранными системами для богачей, безуспешно пытается завести любовные романы; он слоняется по чужим углам в поисках крова и одержим страстью к своему психоаналитику, прекрасной Леоноре…
А еще он все время пишет романы, и романы в романе, и романы в романе в романе…
Но сначала Адриан Моул методично конспектирует свои комичные и печальные похождения в дневнике, ставшем в Англии чуть ли не исторической хроникой современности…
Все подробности — в романе Сью Таунсенд «Адриан Моул. Дикие годы» (Adrian Mole: The Wilderness Years).
