В 1999 году впервые на русском языке свет увидел самый масштабный роман знаменитого норвежского писателя Эрленда Лу под лаконичным названием «У». Это произведение представляет своего рода симбиоз «Пляжа» от Алекса Гарленда и «Путешествий на Кон-Тики» Тура Хейердала. Герои решают отправиться в Полинезию, однако преследуемые ими цели не совсем обычные: один одержим теорией, что местные жители прибыли сюда с континента не на плотах, а на обыкновенных коньках, другой же занят составлением периодической системы девушек…
Книга «У» не стала такой же популярной, как его другая работа «Допплер», однако она также пронизана насквозь искрометным авторским юмором
