Вам известен основной принцип рыночной экономики? Он гласит, что любой производитель, желающий добиться успеха, либо должен снизить себестоимость привычного для всех продукта, либо предложить рынку принципиально новый, уникальный полезный продукт.
Именно последнее и сделали земляне — герои рассказа Генри Каттнера, Кэтрин Мур «Железный стандарт» («The Iron Standard»). Они обменяли (торговать было нельзя) на местные деньги средство для повышения производительности труда. Это дало им возможность выжить и подорвало косность венерианской экономики.