Cборник Дины Рубиной «Альт перелетный» назван по одному из рассказов вошедших в книгу. Кроме него, туда внесены: «Джаз-банд на Карловом мосту», «Еврейская невеста» и «Иерусалимцы Четки». Альт, если кто не знает, — это высокий женский голос. А, кроме того, это музыкальный инструмент, который главная героиня, (рассказ от первого лица) приобрела, собираясь выезжать из страны.
Приобрела, чтобы «там» продать. Оказалось, что идея эта вовсе не оригинальна. Музыкальных инструментов российские репатрианты в Израиль привезли едва ли не больше, чем в стране было музыкантов.
