Рассказ «Инструкции для Джона Хауэлла» Хулио Кортасара из сборника «Все огни — огонь» был написан в 1966 году.
Главный герой рассказа «Инструкция для Джона Хауэлла» Райс отправился в театр, чтобы посмотреть премьеру спектакля. Несмотря на все те отзывы, что он слышал о постановке, первое действие не произвело на него ровно никакого впечатления, показавшись изрядно скучным. Во время антракта к Райсу подошел человек и пригласил за кулисы. Не зная, что от него надо незнакомцу, Райс был крайне удивлен, услышав предложение заменить со второго действия одного из героев пьесы, выступив вместо него на сцене.
