Ричарда Бротигана назвали своим наставником Харуки Мураками и Эрленд Лу. Его кликали последним американским классиком, контркультурным идолом контркультуры, наследником Марка Твена.
В романе «В арбузном сахаре» (In Watermelon Sugar) сочетаются мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, апокалиптические нотки. Такая элегическая пастораль у этого автора сливается с сюрреалистической образностью: «В арбузном сахаре все свершилось и вершится вновь, значит, моя жизнь — в арбузном сахаре».
