В своем правдивом и ироничном произведении «Вопрос Финклера» Говард Джейкобсон продолжает свою излюбленную тему англо-еврейской рефлексии. Главный герой романа, бывший сотрудник Би-би-си Джулиан Треслав — абсолютный англичанин, который вдруг осознал свою духовную принадлежность к еврейскому народу и отправился за звездой Давида, преодолевая немыслимые трудности. Поиск собственной идентичности всегда сопровождается конфликтами с окружением, но у Треслава все оказалось еще труднее. Его не поняли ни англичане, ни знакомые евреи.
В 2010 году роман был удостоен премии «Букер».
