События, произошедшие в ресторане небольшого городка Санта-Эуалалии-дель-Рио на острове Ивиса, изложены в рассказе «Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента» (англ. Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the). Это три разные истории об одном и том же.
Глаза повара видели клиента, набравшего большой вес благодаря превосходно приготовленным блюдам. Осознав, что ожирение губит клиента, повар сбегает в Рим.
Официант же считает, что аппетит клиента растет от той музыки, которую он ставит, и винит себя за то, что клиент стал таким тучным.
Сам клиент пытается стать писателем и наблюдает за официантом. Его тревожит то, что он стал безобразно толстым, и это распугало всех клиентов ресторана. Такие разные взгляды, но такое общее чувство — чувство вины.
