Герой фантастического рассказа «Стандартный кошмар» (англ. Welcome to the Standart Nightmare) Джонни Безик послан Землей в космическую экспедицию, как самый подходящий тип человека, который легко переносит безбрежность космического пространства, и которому не грозит шизофрения. Безик — человек с большим самомнением и воинственной самоуверенностью.
Цель экспедиции — найти инопланетную цивилизацию, прежде, чем она найдет Землю. Исследуя пространство на подступах к неизвестному еще скоплению Сирогона, Безик обнаружил высокоразвитую гуманоидную цивилизацию планеты Лорис.
С появлением на планете Лорис Джонни Безика на Земле разразился обычный стандартный кошмар, поскольку более развитая цивилизация решилась насадить на ней свою культуру, а на самой Лорис появился настоящий воинственный командир.
