В фантастический цикл «Космический госпиталь» писателя Джеймса Уайта входит несколько отдельных рассказов. «Мемориал» (англ. In Loving Memory) — один из таких рассказов.
Земляне триста лет жили в мире и согласии со всеми известными им инопланетными государствами, пока их космический корабль не встретился с кораблем из Орлигии. Эти симпатичные орлигианцы, похожие на плюшевых медвежат, агрессивно восприняли ласковое отношение к ним со стороны землян.
И началась долгая война между землянами и орлигианцами, остановить которую помогли смертельно раненые землянин и орлигианец после телепатического общения друг с другом. Они поняли, в чем была ошибка первого общения между представителями их рас, тем более что обе расы хотели только мира.
