Английского прозаика Дэвида Митчелла за его характерные полифоничные произведения «Сон №9», «Совет Двенадцати» и «Облачный атлас»/ Cloud Atlas прозвали «английским Мураками» и вознесли на самую вершину британской литературы.
Все три произведения переплетают, накладывают сразу несколько персонажей с их судьбами и характерами друг на друга. Так, в романе «Облачный атлас», как в зеркальном лабиринте, идет отталкивание изображения одного героя от другого, затем от третьего и так далее, перемешивая хаотически все 6 персонажей. Это нотариус, который жил в 19-ом столетии, молодой композитор, зарабатывающий всем, чем придется, американская журналистка, помешанная на заговорах, мелкий издатель-должник, клон прислуги из Кореи и гавайский пастух коз, живущий в конце развития нашей цивилизации.
