Раздел «В зеркале американской прессы» вошел в «Последнюю книгу» Сергея Довлатова, увидевшую свет в 2001 году. Он представляет собой отзывы в американских средствах массовой информации на книги, доступные жителям США в переводах, хороших и разных.
Надо заметить, иностранная пресса при жизни гораздо более баловала Довлатова своим вниманием, родную же, советскую прессу, баловал до эмиграции своими замечательными текстами сам Довлатов. Хотя она это не оценила, а писателю так нужно было признание. Теперь, когда его произведения читаемы и любимы многими нашими соотечественниками, весьма любопытно сравнить собственное видение с интерпретациями иностранных критиков.
