Роман Владимира Набокова «Подвиг» повествует о большой внутренней пропасти, которая возникает у «русских мальчиков», выросших на родине, но без ощущения причастности к ней.
Главный герой произведения Мартын воспитан в России как иностранец. Его мать считала русскую сказку убогой и злой, была убеждена, что Пушкин просто выдумал свою няню, и пыталась привить ребенку исключительно европейские ценности. И вот Мартын оказывается за границей и именно там происходит его самоидентификация. Вдали от России он становится русским в абсолюте. По сути, этот очень тонкий роман Набоков написал о себе и о таких, как он.