Хирург Сальватор спасает умирающего ребенка, пересадив ему жабры молодой акулы. Ихтиандр остается жив и получает уникальную возможность жить не только на суше, но и под водой, как рыба.
Действие в романе начинается спустя много лет. Ихтиандр вырос, но хорошо знает только жизнь под водой. На суше он сталкивается не только с любовью и дружбой, но и с жестокостью и алчностью людей, которые и губят его.
Режиссеры Геннадий Казанский и Владимир Чеботарев в 1962 году выпустили художественный фильм с одноименным названием. Картина «Человек-амфибия» стала лидером проката 1962 года, ее посмотрело 65,5 млн. зрителей. Для Владимира Коренева — Ихтиандра это была первая главная роль.