Роман фантаста Василия Звягинцева «Одиссей покидает Итаку» является второй частью большого произведения, входящего в одноименный цикл. В первом томе эпопеи «Гамбит бубновой дамы» рассказывается о том, что группа землян вступила во взаимоотношения с внеземной цивилизацией аггров через их агента Ирину Седову.
Во второй части появляется Антон — агент инопланетян, называющих себя форзейли. Форзейли противостоят агграм, и для выполнения одной из миссий Антон вербует моряка Дмитрия Воронцова, для чего переносит его в загадочный замок и посылает туда возлюбленную Дмитрия Наталью. Успешное выполнение миссии приводит Дмитрия ко второму заданию, где он должен помочь Левашову, Ирине и другим землянам избежать преследования аггров. Вместе с ними он попадает на планету Валгалла, где люди основывают «Форт Росс», демонстрируя тем самым протест против использования их в качестве марионеток в инопланетном конфликте.
Однако на этом приключения не заканчиваются, и вскоре их ждет «командировка» в 1941 год, которая навсегда изменит судьбу главных героев романа.
