Пока шел марсианский год, после которого должен открыться храм, скрывавший от Картера его любимую жену, сам он не сидел, сложа руки. Он смог вернуть власть в Гелиуме законному правителю. Когда же храм открылся, надежда увидеть Дею Торис была омрачена вероломством вождя черной расы…
