«Все это было бы смешно, когда бы ни было так грустно», — эти слова невольно напоминает «Книга смеха и забвения» (Kniha smichu a zapomneni), созданная Миланом Кундерой. Переходя со смешного на серьезные матери, сюжеты произведения очерчивают все грани бытия и тематически перекликаются с другими книгами Милана Кундеры — «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие».
На чешском языке «Книга смеха и забвения» вышла в свет в 1978 году. В России это произведение опубликовано впервые (перевод сделан Н. Шульгиной).
