Дэйн Торсон исполняет обязанности суперкарго, пока начальник временно отсутствует. Отправляясь по запросу за посылкой, он попадает в переделку и чуть не пропускает старт «Королевы». Несмотря на сильнейшее отравление, Дэйн успевает пробраться на борт и обнаруживает у себя в каюте своего двойника.
