Бельгийская девушка Амели по прошествии многих лет, снова возвращается в Японию. Здесь, в милых для сердца местах, девушка мечтает реализовать свой потенциал. Она устраивается на работу в крупную корпорацию переводчицей. Однако всё складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей еще многое надо понять в японской культуре и особенно в области бизнеса. К несчастью, пока для Амели не находится переводческой работы, и ее босс, г-н Сато, поручает ей работу в компании под непосредственным руководством Фубуки. Фубуки ошеломляет Амели своей поразительной красотой, грацией и безупречным манерой держать себя.
