Кирк ведет свой экипаж на захваченном клингонском корабле домой — он готов понести наказание за свои противозаконные действия. Тем временем возле Земли возникает инопланетный корабль, который транслирует сигналы на языке китов, полностью вымерших к 23 веку. Чтобы спасти родную планету, Кирк отправляется в прошлое…
