Отец расстаётся с дочерью. Её жизнь продолжается, но она возвращается на место расставания. Премия Оскар в 2001г. — за лучший короткометражный анимационный фильм. Премия BAFTA в 2001г. — за лучшую анимационную короткометражку.
