Американский школьник Ник Пауэлл увлекается поэзией и мечтой своей жизни — поехать в Великобританию на курсы поэзии. Для этого он берется за любую работу, в том числе за написание рефератов для одноклассников. Ник уже купил билет, но неожиданная встреча круто изменила его жизнь.
Банда подростков во главе с разыскиваемой полицией Энни Ньютон решила проучить Ника и избила его по ложному обвинению в доносе. Во время драки Ник теряет сознание, и хулиганы бросают его в канализацию, думая, что он уже мертв. Очнувшись, Ник понимает, что приобрел паранормальные способности, но обычные люди его теперь не видят и не слышат...
