Джеймс Картер допустил грубую ошибку при задержании подозреваемого, и теперь патрулирует улицы. Однажды во время аварии он познакомился с двумя симпатичными девушками и решил пригласить их на свидание с собой и Ли. Но Ли не до этого, он сопровождает посла Хана на важное мероприятие…
