Американская комедийная мелодрама «Пока ты спал» (While you were sleeping) режиссера Йона Тертлтауба удостоена премии «MTV Movie Awards» за «лучшее исполнение женской роли» и в номинации «самая очаровательная женщина».
Молодая и одинокая Люси Модерац (актриса Сандра Баллок) работает в билетной кассе метро и мечтает о любимом муже, крепкой и дружной семье. Ежедневно на работе она видит молодого красивого мужчину, Питера Каллахана, проходящего мимо кассы. Она мечтает с ним познакомиться, но природная застенчивость мешает ей это сделать. И вот однажды случай предоставил девушке уникальную возможность знакомства. Хулиганы столкнули Питера на рельсы, Люси спасает молодого человека от смерти…
