Фильм Юрия Бутырина, вышедший в 1980 году, стал продолжением популярного «Ну, погоди!» 1969 г. В этих новых приключениях Волка озвучивает не Анатолий Папанов, а Владимир Ферапонтов. В остальном проект не изменился — его персонажи выглядят точно так же, как и раньше, а сюжеты стали более «экзотическими».
Совершенно мирно соседи Волк и Заяц смотрят по телевизору, как морж собирается купаться в холодной норе. Волк хочет показать, что он не меньший герой, и тоже идет к реке, взяв котел. Вода нагревается настолько, что зима превращается в тропическое лето, на елях зреют ананасы, а из реки вслед за Волком на берег вылезают три голодных крокодила. Теперь Зайцу предстоит спасти своего незадачливого друга...
