Господин Мияги, учитель Дэниела по каратэ, получает печальную новость о смерти его отца. Быстро собираясь, он покидает Лос-Анджелес и отправляется в Японию. Дэниел решает сопровождать его в этом путешествии. На Окинаве Мияги неожиданно встречает своего старого врага и давнюю возлюбленную, а Даниэль обретает новую любовь, и в то же время — и новый враг.
