Шесть дней назад космический рейс 005 разбился. Около трехсот пассажиров погибли, однако семьи погибших не потребовали никакой компенсации. В тот же день исчезает учёный, собиравшийся исследовать новый изоляционный материал. Обе задачи поручаются «Грязной парочке», но есть ли связь между этими двумя делами, и если да, то какая? Смогут ли Кей и Юри на этот раз справиться без разрушений?
