В серии «Рассказы о пилоте Пирксе» есть один, в котором Пиркс всего лишь сторонний наблюдатель. Это рассказ «Альбатрос» (Albatros).
Так назывался космический корабль, который потерпел крушение. Туристический лайнер «Титан», на котором в качестве пассажира оказался Пиркс, принял сигнал SOS с «Альбатроса». Будучи пилотом Пиркс сразу заметил, что лайнер изменил курс, а когда узнал в чем дело, очень переживал, что ничем не может помочь гибнущему звездолету.
