Командир пожарной команды, герой фильма «Бал пожарных» (Hori, ma panenko), страдает от рака, и сегодня он отмечает свой день рождения. Здесь собралось много народа, все веселятся и развлекаются. Сначала чествуют юбиляра, разыгрывают праздничную лотерею, скоро начнется конкурс красоты.
Участников мероприятия ждет еще масса незабываемых и неожиданных сюрпризов, самым финальным из которых становится настоящий пожар. Пожарная тревога вызывает их с этого бала, и они мчатся выполнять свой долг.
